現在
ご契約・図面承認から12週間前後で工程調整中です。
明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
毎年恒例ではございますが、下記日程にて【新春キャンペーン】を行わせていただきます。
【新春キャンペーン内容】
日時：１月６日 ～ ２月２９日
対象：期間中のご注文～お問い合わせをいただいた個人のお客様
※法人のお客様は、別途お問い合わせをいただければ幸いです。
内容：家具工事費用のサービスまたは商品価格から５％のディスカウント
※費用対効果の高い方をお選びいただけます。
期間中のご注文は大変費用対効果が高くなっております。
是非ご検討のうえ、お問い合わせをいただければ幸いです。
今年も代表作の更新を目指して、スタッフ一同全力で従事をさせていただきます。
お見積り・納品をお待ちいただいているお客様、只今スタッフ総出で丁寧に積算・製作をさせていただいております。
お待たせをしてしまい大変恐縮ではございますが、引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。
～ HAMILTON order made furniture ～
謹んで新年のお慶びを申し上げます
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
【休業期間のお知らせ】
２０１９年１２月２８日(土) ～ ２０２０年１月５日(日)
【業務開始】
２０２０年１月６日(月) １０：００～
休業期間中にいただいたお問い合わせに関しましては、業務開始後から順次ご返信をさせていただきます。
２０２０年も『家具工房ハミルトン』をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
『家具工房ハミルトン』に係る全ての皆様にとりまして、
この新しい年がより佳き年でありますよう心から祈念いたしまして、新年のご挨拶とさせていただきます。
２０２０年 元旦
～ HAMILTON order made furniture ～
皆様におかれましては、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
顧客の皆様、新しいご縁を頂戴したお施主様。
お世話になっている元請業者様、協力業者様。
感謝の気持ちと共に深く、深くお礼を申し上げます。
初心を忘れず、勉強をし、実践をし、
技術を高めるために発展をしてまいります。
来年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。
どうぞ、良いお年をお迎えくださいませ。
２０２０年も『家具工房ハミルトン』をよろしくお願い申し上げます。
～ HAMILTON order made furniture ～
いよいよ２０１９年もカウントダウンが始まりました。
今年もたくさんの素敵な出会いを頂戴できたこと、複数の大型プロジェクトに携われたこと。
感謝と共に深くお礼を申し上げます。
２０２０年はどんなご縁をいただけるのか。
スタッフ一同心より楽しみに致しております。
さて、表題の件をご案内させていただきます。
下記日程にて冬期休暇をいただきます。
甚だ勝手ではございますが、何卒ご了承の上、万障お繰り合わせ頂きますようよろしくお願い申し上げます。
休業期間：１２／２８(土) ～ １／５(日)
業務開始：１／６(月) １０：００ ～
今年の業務も残すところあとわずかとなりました。
本年中の御愛顧に心より御礼を申し上げますと共に、
～ HAMILTON order made furniture ～
表題の件でお知らせをさせていただきます。
早いもので今年も残すところ一か月となりました。
お陰様でバタバタとさせていただき、WEBの更新作業はおろか通常業務まで滞る事態となってしまいました。
ご不便をおかけしたお客様に関しましては、この場にて深くお詫びを申し上げます。
近況に関しましては、家具工房ハミルトン：インスタグラムよりご覧をいただければ幸いです。
２０１９年が気持ちよく終われますよう、スタッフ一同ラストまで全力で従事をさせていただきます。
【お詫び】
９～１１月は複数のプロジェクトが突貫工事となってしまい、通常業務の着手がほぼできない状況でございました。
お待たせをしているお客様、ご要望に沿うことができなかったお客様。
深くお詫びを申し上げます。
業務形態の善処に努めさせていただき、皆様のお役に立てますよういっそうの努力をさせていただきます。
【１０月～１１月の更新状況】
① 台東区 飲食店 店舗什器改修/什器工事 造作ｶｳﾝﾀｰ/硝子什器 ｵｰﾀﾞｰ家具
② 千葉市S邸 造作ﾘﾋﾞﾝｸﾞﾎﾞｰﾄﾞ/造作TVﾎﾞｰﾄﾞ ｵｰﾀﾞｰﾒｲﾄﾞ 注文 造作家具
③ 浦和区 O邸 造作ｶｳﾝﾀｰ下収納/ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞｶｳﾝﾀｰ収納 ｵｰﾀﾞｰﾒｲﾄﾞ 造作家具
④ 川崎市A邸 造作ﾃﾚﾋﾞﾎﾞｰﾄﾞ/TVﾎﾞｰﾄﾞ/ﾘﾋﾞﾝｸﾞﾎﾞｰﾄﾞ ｵｰﾀﾞｰﾒｲﾄﾞ 造作家具
造作家具工事をお悩みになっているお客様、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。
あなたの憩いの空間づくりをお手伝いさせていただきます。
納品・施工をお待ちいただいているお客様、只今スタッフ総出で丁寧に製作をさせていただいております。
お待たせをしてしまい大変恐縮ではございますが、引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。
お打合せをお待ちいただいている客様、順次ご訪問をさせていただいております。
お待たせをしてしまい、本当に申し訳ございません。
【更新遅延のお詫び】
随時作業をさせていただいておりますが、どうにも周回遅れが取り戻せない状態です。
更新を楽しみにしてくださっているお客様、もう暫くお時間をいただければ幸いです。
～ HAMILTON order made furniture ～